Random dungeons are just that, random. They dont really serve a purpose or a point, but can be a great place to get items such as stat scrolls and rainbow belts which are very rare as well as gold and other items/armours.